Tyl (tradução)

Original

Kakie

Compositor: Ely Buendía / Simone Pangilinan

Eu sou como uma onda
Sei que dói
Mas bato contra a areia e, de novo
Nunca aprendo
Só a Lua poderia me atrair
Mas agora que ele se foi, tudo parece errado
Mas ainda anseio por ele
O garoto que eu amo me deu um pássaro
Ele disse: Seja paciente, por favor, eu o libertei
Ele partiu sem outra palavra
Meu coração se partiu aquela noite
Perguntei a ele para onde ir, ele disse: Não sei
Então caí e chorei

Talvez uma parte de mim
Esperasse que fosse para sempre
Você e eu, um do outro
Jovens amantes leves e verdadeiros
Talvez eu apenas acreditasse
Nas palavras que você me diria
Promessas, apenas murmuradas
Éramos jovens amantes verdadeiros
Ou éramos?

Eu não sou a mesma que era antes
E embora você tenha mudado
Meu coração ainda é seu porque
Tentei tanto não amar
Que acabei me apaixonando de qualquer forma, mas me mantive afastada
Tornei-me aquilo que eu temia

Talvez eu estivesse com medo
De te perder dolorosamente
Mas você me diria o contrário todos os dias
Então, com o tempo, acreditei
Talvez suas promessas
Abafaram todos aqueles outros ruídos
Convenceram-me de que duraríamos para sempre
Éramos jovens amantes loucamente verdadeiros

Talvez uma parte de mim
Esperasse que fosse para sempre
Você e eu, um do outro
Jovens amantes leves e verdadeiros
Talvez eu apenas acreditasse
Nas palavras que você me diria
Promessas, apenas murmuradas
Éramos jovens amantes verdadeiros

Não queria te perder
Eu não queria te perder
Não queria te perder
Eu não queria te perder
Não queria te perder (perdi você de qualquer forma)
Não queria te perder (eu te afastei)
Eu não queria te perder (perdi você de qualquer forma)